I believe you are right about anodizing the radiator/intercooler. but even then you are still changing the cooling properties of the material. I know that more Ano. process do create a more resistive (both electrically and thermally) coating but that could possibly be out weight by the black body radiation effect.
BTW I do know for a fact that the black body radiator effect is real but it has to be implimented correctly.